Translations

Sergei Sobyanin Ready to Get By Without United Russia

June 10, 2013

[Summary: Acting Moscow Mayor Sergei Sobyanin, a member of the Superior Council of United Russia, is expected to run for the mayoral elections on 8 September as an Independent. United Russia has explained this by the fact that “40 parties” “might want” to support him. The main potential rival to the acting mayor, Civic Platform […]

Decree on Confiscation of Guriyev’s Correspondence and Search of Russian Economics School

June 7, 2013

[The expatriation of Sergei Guriyev, a highly regarded Russian economist, was a major story both in the Russian and in international presses last month. By his own admission, Guriyev left Russia because he feared imprisonment after continued harassment by Russia’s Investigative Committee, which searched his office and seized thousands of emails related to investigation into […]

My Husband is Free!

June 6, 2013

[In 2008, Moscow businessman Aleksei Kozlov was arrested on fraud charges. His wife, Olga Romanova, a veteran financial journalist, investigated his case and debunked the evidence against him. The Russian Supreme Court overturned Moscow City Court’s conviction, but Kozlov was simply put on trial again for the same charges. On May 31st, City Court found […]

Gary Kasparov Fears Return to Russia

Gary Kasparov, leader of the United Civic Front, has decided to refrain from trips to Russia. At a press conference in Geneva, the chess grand-master announced that he is afraid of criminal prosecution in his homeland in connection with the investigation of cases against the opposition. “I went there back and forth right up until […]

Non-Commercial Herodias

[Few of the Kremlin’s moves since Putin’s return to the presidency have engendered more homegrown protest than the NGO Law, which forces civil society groups that receive foreign funds or engage in nebulously defined “political” activity to register as “foreign agents.” Here, Aleksandr Rubtsov highlights the “theatre of the absurd”-qualities to the law’s implementation. –ed.] In […]

Sergei Sobyanin “Steps Down”

On June 4, Sergei Sobyanin, the Mayor of Moscow, announced his resignation. He will be running for office at early mayoral elections that will be held in September According to Sobyanin, the majority of the capital’s residents support the idea of holding early mayoral elections concurrently with elections for the governor of the Moscow Region […]

Is Moscow Cleaning up Dagestan?

[Russia’s security services have shocked the public by arresting Said Amirov, the Mayor of Makhachkala in the Republic of Dagestan, alleging his involvement in conspiracy to murder and involvement in the narcotics trade, among other serious crimes. Amirov has dominated Dagestani politics for fifteen years, and his arrest has raised questions of whether the state […]

Interior and Justice Ministers Meet with Officials in Magnitsky List

June 5, 2013

[Interior Minister Vladimir Kolokoltsev and Justice Minister Aleksandr Konovalov met on April 27 with their employees who have been included in the so-called Magnitsky List. The list includes 18 judges and representatives of law-enforcement and other government agencies whom American authorities believe are complicit in the death in pre-trial detention at Matrosskaya Tishina Prison of […]

Artist Accused of Insulting Religious Feelings

[Enhanced laws punishing individuals for offenses to religious feeling are being employed against artist Artyom Loskutov, who has been brought up on similar charges several times before for the content of his art. Kommersant reports on his latest offense.–Ed.] Artyom Loskutov, an artist from Novosibirsk known for organizing “Monstration” street art shows, is involved in […]