Translations

The Bolotnaya Case: Half a Year Later

December 3, 2013

In the case of the riots on Bolotnaya Square on May 6, 2012, the discovery of evidence stage hasn’t been completed yet: only 40 out of 453 declared witnesses have been questioned. However, according to the Bolotnaya prisoners’ attorneys, “the court began to ‘push’ the participants in the trial ‘to make sure everything is completed […]

Putin and the Pope: The Meeting Was Brief…

Last week, Russian President Vladimir Putin traveled to the Vatican to meet with Pope Francis. The Russian media saw the event as a public relations victory, and played up the fact that the Pope would meet Putin for an entire hour. The meeting was shorter than expected, and mainly because Putin was caught up in […]

Between Maidan and Bolotnaya

December 2, 2013

This editorial appeared in the generally pro-Kremlin Gazeta.Ru. Its author argues that Russia must now incorporate Ukraine into the Russia fold, because the riots in the streets there are a threat to Ukraine’s President Viktor Yanukovych, but also to Putin, as the longer they go on the further the Ukrainian populace will be from Russia. […]

Gay Slavs Are Better Than Gay Teutons?

Yelena Mizulina, chair of the State Duma Committee on Family, Women and Childrens’ Affairs, is the infamous Russia politician who co-authored the “homosexual propaganda” law that banned advocating for gay rights. She is a member of the Just Russia party who has also been elected to parliament from the Communist Party, Yabloko, and Union of Right […]

A Constitution of Orthodoxy

Yelena Mizulina, chair of the State Duma Committee on Family, Women and Childrens’ Affairs, is the infamous Russia politician who co-authored the “homosexual propaganda” law that banned advocating for gay rights. She is a member of the Just Russia party who has also been elected to parliament from the Communist Party, Yabloko, and Union of Right […]

Putin: The Godfather of the World

November 27, 2013

This analysis appeared in Ekho Moskvy, traditionally a more liberal outlet that often criticizes Putin. Though long, it is a fascinating analysis of the dynamic between Putin, Obama, and Assad, and argues that Putin, like “The Godfather,” manipulated the situation in order to come out on top. – Ed. “I read in his face a […]

Russia is the Winner, Saudi Arabia and Israel the Losers

ITAR-TASS is the Russian state owned media giant, and El Murid is a pro-Kremlin analyst, and this editorial on the Iranian nuclear deal should be read as such. After several somewhat complex paragraphs about the breakdown of the technical aspects of the deal, Murid gets to his real point — America’s allies are weakened by […]

An Olympic Torch in Space, But There’s No Money for Flight Safety

November 26, 2013

This month was marked by two headlines in Russian aviation — the flight of the Olympic torch into space, and the crashing of a passenger flight, a Boeing 737, that killed all 50 people on board. As the editorial below suggests, written by the always-controversial Yuliya Latynina, Russia has the most dangerous air travel out […]

Maidan 2.0: A Protest With Reservations

November 25, 2013

Perhaps 50 to 100 thousand protesters took to the streets this weekend in Kiev, Ukraine, demanding that their President, Viktor Yanukovych, sign the agreement with the European Union. As we’ve been reporting, however, Yanukovych backed down last week, largely because of the economic backlash from Russia’s trade war. The protests recall the 2004 Orange Revolution, […]