Day 716: Ukrainian Economy Minister Abromavicius Resigns, Citing High-Level Corruption

February 3, 2016

The Ukrainian economy minister, Aivaras Abromavicius, has resigned, pouring scathing criticism on corrupt political forces that he said had prevented him in doing his work on reforms. In particular, he singles out controversial Poroshenko ally Ihor Kononenko. Yesterday’s live coverage of the Ukraine conflict can be found here. Please help The Interpreter to continue providing […]

Regime Advances North Of Aleppo With Devastating Russian Air Support

February 2, 2016

Live Updates: The Syrian regime is gaining ground to the north of Aleppo, with hundreds of Russian air strikes reported. The previous post in our Putin in Syria column can be found here. Regime Advances North Of Aleppo With Devastating Russian Air Support 2016-02-02 18:01:58 Heavy civilian casualties are reported as regime forces and Shia […]

Day 715: Fighting Reported North And West Of Donetsk This Morning

There are reports this morning of heavy fighting on the outskirts of the separatist-held city of Donetsk. Yesterday’s live coverage of the Ukraine conflict can be found here. Please help The Interpreter to continue providing this valuable information service by making a donation towards our costs. For links to individual updates click on the timestamps. […]

US State Department Publishes Additional Names of Russian Officials Involved in Magnitsky’s Death

LIVE UPDATES: The US State Department has published five additional names to the Magnitsky List of Russian officials responsible for the death of whistleblower Sergei Magnitsky or other serious human rights violations. Welcome to our column, Russia Update, where we will be closely following day-to-day developments in Russia, including the Russian government’s foreign and domestic […]

Day 714: Samopomich Call For Resignation Of Government, Threaten To Withdraw From Coalition

February 1, 2016

Samopomich, one of the smaller members of the governing coalition, has called for the incumbent Cabinet to be replaced and is threatening to withdraw from the coalition. Meanwhile fighting continues apace in the Donbass. Yesterday’s live coverage of the Ukraine conflict can be found here. Please help The Interpreter to continue providing this valuable information […]

Kadyrov Threatens Opposition Figures Kasyanov and Kara-Murza, Jr. with Video Through a Sniper’s Scope

LIVE UPDATES: Chechen leader Ramzan Kadyrov, who has been issuing threats against the Russian opposition for weeks, sent his most ominous message to date with a post of a video clip today on Instagram showing opposition figures through a sniper’s scope. Welcome to our column, Russia Update, where we will be closely following day-to-day developments […]

Day 713: 2 Ukrainian Soldiers Killed, 5 Wounded; 2 Civilians Killed This Weekend in Donbass

January 31, 2016

Two Ukrainian soldiers were killed and five wounded and 2 civilians were killed as well this weekend in the Donbass, according to officials and news reports. Yesterday’s live coverage of the Ukraine conflict can be found here. Please help The Interpreter to continue providing this valuable information service by making a donation towards our costs. […]

Day 712: Activist Marina Cherenkova Arrested By Russian-Backed Security Services In Donetsk

January 30, 2016

A leading activist has been arrested in Donetsk amongst reports of a new crackdown against aid organizations in the self-proclaimed “Donetsk People’s Republic.” Yesterday’s live coverage of the Ukraine conflict can be found here. Please help The Interpreter to continue providing this valuable information service by making a donation towards our costs. For links to […]

Main Suspect in Nemtsov Murder To Be Tried in Military Court

January 29, 2016

LIVE UPDATES: Zaur Dadayev, a former officer in Chechnya’s Interior Ministry troops, will be tried by a military court, Nemtsov’s lawyer has learned. Welcome to our column, Russia Update, where we will be closely following day-to-day developments in Russia, including the Russian government’s foreign and domestic policies. The previous issue is here. Recent Translations: –The […]

Day 711: Ukraine Reports 71 Attacks Over 24 Hours, Two Soldiers Wounded

Ukraine reports another night of heavy fighting. The shelling of a major frontier-crossing checkpoint west of Donetsk is a worrying escalation. Yesterday’s live coverage of the Ukraine conflict can be found here. Please help The Interpreter to continue providing this valuable information service by making a donation towards our costs. For links to individual updates […]