The Bell

Prominent Putin Critic Vladimimr Pribylovsky, Co-Author of The Corporation, Found Dead in Moscow

January 13, 2016

Vladimir Pribylovsky, an independent historian and political commentator and co-author with Yuri Felshtinsky of The Corporation: Russia and the KGB in the Age of President Putin, was found dead in his apartment today by his son, Mikhail Pribylovsky. Welcome to our column, Russia Update, where we will be closely following day-to-day developments in Russia, including […]

Ruble Falls to 77 to $1, As Brent Crude Falls Below $31

January 12, 2016

Live Updates: The ruble fell to 77 to one US dollar today, the lowest in a year, tied to the fall in the price of Brent crude below $31 for the first time since 2004. Welcome to our column, Russia Update, where we will be closely following day-to-day developments in Russia, including the Russian government’s […]

In Interview with Bild, Putin Says ‘Premature’ to Offer Assad Asylum; Believes He Could Win Election

Live Updates: In part 2 of an interview with Germany’s Bild published at Kremlin.ru, President Vladimir Putin indicates that it is “premature” to offer Syrian President Bashar al-Assad asylum in Russia, and says he could still win the election in 2017. The previous post in our Putin in Syria column can be found here. In […]

Law-Enforcers Shoot Dead Wanted Militant in Dagestan

January 11, 2016

Law-enforcers have shot dead another suspected Islamist militant in Dagestan. Welcome to our column, Russia Update, where we will be closely following day-to-day developments in Russia, including the Russian government’s foreign and domestic policies. The previous issue is here. Recent Translations: –The Non-Hybrid War –Kashin Explains His ‘Letter to Leaders’ on ‘Fontanka Office’ –TV Rain […]

Patriarch Kirill Calls Russia’s War in Syria ‘Defensive’; Putin Attends Christmas Service

January 7, 2016

Patriarch of Moscow and All of Rus’ Kirill expressed support for Russia’s military operation in Syria, saying it was “defense of the Fatherland.” Welcome to our column, Russia Update, where we will be closely following day-to-day developments in Russia, including the Russian government’s foreign and domestic policies. The previous issue is here. Recent Translations: –The […]

Defendants in Nemtsov Murder Case Say They Stalked Him for Months, Aborting 3 Attempts to Kill Him

January 6, 2016

Two defendants in the murder case of opposition leader Boris Nemtsov said they stalked him long before February 27, the date of his assassination, and staged several aborted attempts to kill him before then. Welcome to our column, Russia Update, where we will be closely following day-to-day developments in Russia, including the Russian government’s foreign […]

Russia Update: European Court of Human Rights Rules That Russia Must Compensate Bolotnaya Demonstrator

January 5, 2016

The European Court of Human Rights has ruled that Russia must pay a total of 32,000 euros ($34,385) in compensation to a demonstrator who was wrongfully arrested. Welcome to our column, Russia Update, where we will be closely following day-to-day developments in Russia, including the Russian government’s foreign and domestic policies. The previous issue is […]

Ukraine Live Day 683: Explosion in Zakarpattia at Main Gas Line from Russia to Europe Via Ukraine

January 1, 2016

An explosion occurred in Zakarpattia (Trans-Carpathia) at the main gas line that supplies gas from Russia via Ukraine to Europe. Yesterday’s live coverage of the Ukraine conflict can be found here. Please help The Interpreter to continue providing this valuable information service by making a donation towards our costs. For links to individual updates click […]

Ukraine Live Day 682: Fighting Reduced and No Casualties on New Year’s Eve; Militants Pound Opytnoye

December 31, 2015

Today on New Year’s Eve, the ATO [Anti-Terrorist Operation] reported that fighting was significantly reduced, and a Ukrainian presidential spokesman said there were no casualties. Yesterday’s live coverage of the Ukraine conflict can be found here. Please help The Interpreter to continue providing this valuable information service by making a donation towards our costs. For […]