Translations

“Looking from London, Don’t Blame the Mirror”

May 8, 2013

Vladimir Markin, the spokesman for Russia’s FBI-like Investigative Committee, here criticizes Deputy Prime Minister Vladislav Surkov for a talk Surkov gave at the London School of Economics last week in which he criticizes the Committee’s heavy-handedness in investigating allegations of corruption in the Skolkovo project, designed to create a tech sector capital outside of Moscow. […]

Ponomarev: “I Understand What Exactly Drew the Investigation’s Attention”

Vladimir Zhirinovsky, leader of the Liberal Democratic Party of Russia (LDPR), accused Ponomarev of libel and unlawful commercial activity. According to Ponomarev, he now figures only in the investigation of the activity of Aleksei Beltyukov, vice president of Skolkovo. According to the investigation’s story, Mr. Beltyukov unlawfully gave Ilya Ponomarev, deputy of the State Duma, […]

Berezovsky: An Admirer’s View

May 7, 2013

Russian dissident and author Alex Goldfarb, who knew the late Boris Berezovsky, writes about the oligarch’s now-infamous British court case against Roman Abramovich, his Kremlin intrigues, his Chechen peace-making abilities, his patronage of Vladimir Putin, and his love of women. –Ed. What women loved him for, and why Putin didn’t love him; he could reach […]

Boris Akunin at Bolotnaya Square

Yesterday marked the first anniversary of the anti-Putin Bolotnaya Square protests, which have led to numerous arrests and indictments of Russian opposition figure. The theme of this year’s demonstration was solidarity with these political prisoners. Below is a speech delivered by the Russian novelist Boris Akunin. –Ed.   Greetings. If the court trials that have […]

Yes, This is Political Activity

“Motherland, You’ve  Gone Nuts,” writes Maya Sonina, director of the Oxygen charitable fund in her blog And what else can you write? The Motherland really has gone nuts — or well, alright, if not the Motherland itself, at least its Istra City Prosecutor’s Office, which has issued the organization Help for Cystic Fibrosis Patients a […]