Translations

Why INTERPOL Refused to Catch Givi Targamadze

On Saturday, Givi Targamadze returned to Georgia from Lithuania. This usually normal event turned out to be a sensation for the Russian state-controlled media, which featured headlines such as: “Disorders on Bolotnaya: Givi Targamadze Hides Out in Georgia.” But where should he be? He has a family and a job in Georgia. What is the […]

Levada Center as “Foreign Agent”: A Debate

May 13, 2013

The independent pollster the Levada Center was recently designed a “foreign agent” under Russia’s new NGO Law. In this Kommersant article, a sociologist opposed to the designation debates a Duma Deputy who supports it. — Ed. According to Valery Fedorov, the Director of the Russian Public Opinion Research Center (WCIOM), sociologists should not be subject […]

Why Vladislav Surkov Was Fired

The resignation of Russian Deputy Prime Minister Vladislav Surkov — the Kremlin’s “grey cardinal” — has prompted a raft of articles speculating as to the true cause for Surkov’s departure. This article suggests that his involvement in the corruption-plagued Skolkovo project, inaugurated by former Russian President Dmitry Medvedev, became Surkov’s pink slip . –Ed. On […]

Oh, You Silly Man

The photographs showing U.S. Secretary of State John Kerry smiling and slapping palms with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov are being circulated by many Syrians opposed to the Bashar al-Assad’s regime as visual obituaries of their cause. Weren’t these men supposed to be on opposite sides of the Syrian conflict? And why does the Herman Munster-ish Lavrov […]

The Levada Center is a “Foreign Agent”

May 8, 2013

The Prosecutor General’s Office has completed an inspection of the Yuri Levada Analytical Center, an independent non-profit organization and one of Russia’s most respected sociological services. According to the information obtained by Mr. Yuri Chaika’s agency, between December 26, 2012 and March 24, 2013, the Center received about 3.9 million rubles from abroad, a source in […]