Translations

Peskov: Putin Works So Hard, He Has No Time For a Personal Life

September 30, 2013

The press secretary of the head of state speaks about Vladimir Putin’s nomination for the Nobel Peace Prize, the conflict in Syria and relations with the opposition and photoshops of the president. Dmitry Peskov, deputy head of the presidential administration and press secretary for the head of state spoke to Izvestiya correspondent Aleksandr Yunashev on […]

What Happened to the Sixty Protesters Injured In Bolotnaya Square?

On May 6, 2012, a large anti-Putin protest, the “March of the Millions,” descended into chaos as it was broken up by police in Bolotnaya Square, Moscow. Since that time, Russian authorities have prosecuted 27 people, and some of the trials are still ongoing. Previously, The Interpreter translated an article, published by NG on September […]

Photographer, Not a Pirate! We Demand the Release of Denis Sinyakov

September 27, 2013

Many of Russia’s newspapers have shut their pictures off today, replacing them with black or grey squares, or red Xs, in order to protest against the imprisonment of a distinguished photojournalist, Denis Sinyakov. Sinyakov was photographing a protest by Greenpeace activists when he and the activists were arrested. Despite the fact that Sinyakov was only […]

After Floods, 6b Rubles Allocated to Restore Agriculture in Far East

The Russian Far East, as well as parts of northern China, were inundated by unusually intense rainfall between July and mid-August, flooding many homes and a significant amount of farmland. More than 80 people have died, and about 100 are missing, in both Russia and China. Now, the Russian government has unveiled a 6 billion […]

Obama Does Not Believe in a Military Solution to the Syrian Conflict

September 26, 2013

U.S. President Barack Obama made a speech to the United Nations on Tuesday. He addressed many issues, but there were two key areas, the crisis in Syria and Iran’s nuclear program, that were his focus. On Syria, Obama said that Assad must be held accountable for using chemical weapons on August 21st, an event with […]

Russian Economic Crisis Requires Political Solutions

September 25, 2013

The world is still in the process of recovering from the economic crisis of 2008. However, if one looks at various macro indicators, the external factors are creating an economic environment that should have set Russia up for strong growth. However, the Russian economy is actually shrinking, and a growing number of economists believe that […]

Nairobi: The Blisters of War

Izvestia has deep ties to the Kremlin, and if anyone is unclear about Izvestia’s motives, a sense of history and a quick read of their editorials will quickly shed light on their ideology. This article, for instance, was published on the front page this week, and claims to explain the historical causes of the tragic […]