The Bell

Day 747: 1 Ukrainian Soldier Killed; OSCE Protests Russian-Backed Militants’ Continued Training

March 5, 2016

Yesterday’s live coverage of the Ukraine conflict can be found here. Please help The Interpreter to continue providing this valuable information service by making a donation towards our costs. For links to individual updates click on the timestamps. For the latest summary of evidence surrounding the shooting down of flight MH17 see our separate article: […]

Transcript Leaked of Emotional Meeting of Deputy Prime Minister Dvorkovich with Miners’ Families

March 4, 2016

LIVE UPDATES: An American tourist is trapped in the Yamal tundra after his snowmobile turned over, but Russian Emergencies Ministry rescuers are en route to save him. Welcome to our column, Russia Update, where we will be closely following day-to-day developments in Russia, including the Russian government’s foreign and domestic policies. The previous issue is […]

Two Russian Bloggers, Atheist and ‘Novorossiya’ Supporter Arrested for LiveJournal Posts

March 3, 2016

LIVE UPDATES: Chechen school-teachers are putting little children up to supporting leader Ramzan Kadyrov, asking him not to leave when his term expires in April. Welcome to our column, Russia Update, where we will be closely following day-to-day developments in Russia, including the Russian government’s foreign and domestic policies. The previous issue is here. Recent […]

Uzbek Nanny Confesses to Murder of Russian Child; Russian State TV Silent on Story

March 1, 2016

LIVE UPDATES: An Uzbek nanny who murdered a 4-year-old Russian girl and paraded with her severed head at a metro station shouting “Allahu Akbar” has confessed to the crime and may have been under the influence of drugs. Russian state TV did not cover the gruesome story and Kremlin spokesman Dmitry Peskov supported their decision. […]

Officials Say ‘Natural Causes’ Behind Vorkuta Mine Disaster, But Novaya Gazeta Reports Tampering

February 29, 2016

LIVE UPDATES: Thirty-six people, including both miners and rescuers were killed in 2 methane explosions at the Severnaya mine in Vorkuta. A three-day period of morning has been declared in Vorkuta. Welcome to our column, Russia Update, where we will be closely following day-to-day developments in Russia, including the Russian government’s foreign and domestic policies. […]

Chechen Officer Suspected of Organizing Nemtsov’s Murder Issues Statement

February 26, 2016

LIVE UPDATES: Ruslan Geremeyev, deputy head of Sever Battalion, said to be the organizer of the assassination of opposition leader Boris Nemtsov, has issued a statement to the court. Welcome to our column, Russia Update, where we will be closely following day-to-day developments in Russia, including the Russian government’s foreign and domestic policies. The previous […]

Russian Ex- Corrections Head Arrested for $1.8 Million in Kickbacks

February 25, 2016

LIVE UPDATES: Russian Finance Minister Siluanov says there isn’t enough money left in the budget to support the anti-crisis plan, and proposes reducing it. Welcome to our column, Russia Update, where we will be closely following day-to-day developments in Russia, including the Russian government’s foreign and domestic policies. The previous issue is here. Recent Translations: […]

Finance Minister Says Only Half Funds Needed for Anti-Crisis Budget Available; Proposes Cuts

February 24, 2016

LIVE UPDATES: Russian Finance Minister Siluanov says there isn’t enough money left in the budget to support the anti-crisis plan, and proposes reducing it. Welcome to our column, Russia Update, where we will be closely following day-to-day developments in Russia, including the Russian government’s foreign and domestic policies. The previous issue is here. Recent Translations: […]

Opposition Activist Yashin to Release Report on Kadyrov’s 30,000-Strong ‘Personal Army’

February 22, 2016

LIVE UPDATES: An opposition report based on both open sources and the testimony of sources who fear revealing their names details the alarming growth of Chechen leader Ramzan Kadyrov’s “personal army” to 30,000 men and the atmosphere of intimidation that reigns in the republic. Welcome to our column, Russia Update, where we will be closely […]