Translations

Madonna Has Violated Visa Regulations

August 5, 2013

The Prosecutor General’s Office has responded to a complaint filed by Vitaly Milonov, a member of St. Petersburg legislature, regarding the concerts by Madonna and Lady Gaga. The humanitarian visas issued to the performers, were used for commercial activities, which is against the law. The supervisory authority is considering options to notify the Foreign Ministry and […]

Russia: The Economy of Carelessness

Russia economy is stagnating, but the Russian government is using various statistical tricks to make things look better than they are. In this editorial in Gazeta, written by Alexei Mikhailov, he explains that one of the few pro-active steps Putin is taking, using National Wealth Fund to invest in large projects, has questionable merit. It’s […]

Citizens of CIS Countries Traveling to Russia Will Be Required to Buy Health Insurance

July 31, 2013

The State Duma decided to amend the entry procedures for foreigners coming to Russia to require them to buy medical insurance. As explained by Alexey Zhuravlev, the State Duma deputy from the “United Russia” party, who initiated the measure, this is necessary in order to stop the illegal “medical tourism,” when citizens of the Commonwealth […]

Let Them Talk

July 30, 2013

After significant uncertainty as to whether there would be political debates between the candidates for Moscow’s mayor, or whether the previous mayor, Sergei Sobyanin, would even participate, the rules for the debates have been published. It should be noted that the article describes Sobyanin as the current mayor. Sobyanin, nearing the end of the term, […]

An Offshore Company is Suddenly in Love with a Cultural Heritage Site

July 29, 2013

The Oboronservis case was opened in the fall of 2012. According to the investigation, real estate and land owned by the Ministry of Defense was sold off at reduced prices through a holding company (“Expert”) created to hide the officers’ economic activity. Oboronservis has been tied to several newsworthy scandals  involving corruption and the military which led to the […]

Russian Railways Will Borrow NWF Funds For a Long Time

Russian Railways is under considerable scrutiny of late. Its President, Vladimir Yakunin, has been accused of fraud by opposition leader Alexei Navalny. In a recent ruling, Russian Railways managers will have to report their income and expenditures to the government, which meets some demands of the opposition, but perhaps only in appearance. Russian Railways is also […]