Translations

A Chemistry Lesson for Sikorski

September 5, 2013

Apparently it took a while for the Polish Foreign Minister Radoslaw Sikorski to figure out what to do to stand out from the chorus of EU politicians who realize more and more clearly with every day what kind of catastrophic consequences for international relations the U.S. attack on Syria, without UN authorization, will have. His […]

Ground Operation in Syria Would Be Suicidal for the United States

The following is a translation in Ria.Ru, one that represents a lot of editorials on the Syrian issue that can be found in the Russian media. It has a few noteworthy characteristics that are common. Curiously, despite the fact that U.S. Secretary of State John Kerry has specifically stated that there is no “boots on […]

Weeks Surrounding Moscow Mayor Elections Fraught with Provocations

September 4, 2013

For weeks, social media and Russian newspapers have circulated rumors that Navalny’s supporters were planning riots, and other illegal or nefarious actions, in the lead-up and wake of the September 8th mayoral election in Moscow. Most of these reports have been accusations without any supporting evidence. Now, Izvestia, a newspaper with close ties to the […]

“What kind of missiles were spotted by our missile defense system over the Mediterranean?”

September 3, 2013

Earlier today, Russian media began to carry an alert from Russians Ministry of Defense that two “ballistic targets” were spotted over the Mediterranean sea. The inference was that this was related to impending U.S. intervention in Syria. Now, the Israeli Defense Force and the Pentagon have confirmed that this was a test of an Israeli […]

Pollsters Rule Out Second Round in Moscow Election

Three leading polling agencies – the All Russian Public Opinion Research Center (VTsIOM), the Public Opinion Foundation (FOM), and the Levada Center — agree that the elections in Moscow will take place in one round and that Sergei Sobyanin will win them. Furthermore, Sobyanin will win by a significant margin over the number two candidate, […]

How the Moscow Mayoral Candidates are Winning the Internet

August 30, 2013

Elections for mayor of Moscow will take place on 8 September. The current campaign is the first one where in the struggle for votes, the candidates have turned to promoting their personas on the Internet along with the traditional methods (advertising in the media and offline campaigning). Lenta.ru has studied the official and unofficial sites […]