Translations

Latest Developments in the Terrorist Attack in Volgograd

November 12, 2013

On October 21, a bus bombing killed six people in Volgograd, formerly Stalingrad. The perpetrator of the crime was, according to Russian authorities, Naida Asiyalova, wife of 22 year old Dmitry Sokolov, a known Dagestani militant and bomb maker. This incident was the latest chapter in what is essentially an insurgency moving at a near-glacial […]

New Arrest in 15 Year-Old Political Assassination in Russia

November 11, 2013

Galina Starovoitova was a pro-democracy activist in the 1990s, a prominent member of the Moscow Helsinki Group and a defender of ethnic minorities. She was assassinated in 1998, soon after becoming the leader of “Democratic Russia,” a registered opposition party, she was assassinated outside her apartment building in St. Petersburg. Two men were arrested for […]

The New Passport of Russian Terrorism

On October 21, a bus bombing killed six people in Volgograd, formerly Stalingrad. The perpetrator of the crime was, according to Russian authorities, Naida Asiyalova, wife of 22 year old Dmitry Sokolov, a known Dagestani militant and bomb maker. This incident was the latest chapter in what is essentially an insurgency moving at a near-glacial […]

About the Education of the “Uneducated”

November 8, 2013

Opposition leader Alexei Navalny published a statement (translated by The Interpreter) explaining why he did not attend the nationalist “Russian March” which was held on November 4. The march is an annual a protest against immigration and internal migration policies, as well as against the policies that allow employers to bring migrant workers to work […]

Alexei Navalny: Go to the Russian March Without Me

November 7, 2013

Opposition leader Alexei Navalny did not attend this year’s Russian March, an event where nationalists rally to protest against immigration-related issues. This year, as in the past, there was a strong presence of blatant racism and neo-Nazism, which might explain why Navalny would not want to go. However, Navalny is a nationalist, someone who thinks […]

Navalny The Tightrope Walker

This editorial, translated from the pro-Kremlin Izvestia, attempts to analyze the decision made by opposition leader Alexei Navalny to avoid the “Russian March,” widely attended by Neo-Nazis, for the 2nd year in a row, while still calling his supporters to attend. There are several possible readings of Sokolov’s statements. One reading is that he is […]

U.S. Doesn’t Have Enough Clout to Unify Syrian Opposition

November 6, 2013

The prospects of a Geneva II conference to resolve the Syrian crisis occurring in November are fading, as several key unresolved issues remain. The first is that the Syrian opposition that took to the streets to protest, and later to fight, against Bashar al Assad remains unwilling to negotiate until Assad’s resignation is agreed to […]

Sochi Authorities to Spend $1.4 Million on Olympic Symbols

The 2010 Vancouver Winter Olympics cost approximately $1.8 billion to put on, and generated over $2.5 billion in gross domestic product. The installation and removal of the signs and symbols at the 2014 Sochi Winter Olmypics will cost up to $1.4 million. The Sochi Olmypics may be the most corrupt sporting events ever held, as […]

Neo-Nazis and Nationalists Rally at the “Russian March”

November 5, 2013

Yesterday, November 4, Russian nationalists gathered for a rally, the “Russian March,” to protest against immigrants and the policies of the Russian government that brings them there. Nazi slogans, racist posters, depictions of migrants as green aliens… some of the worst aspects of Russian society were on proud display. The march is growing in popularity, […]

Moscow Officials Fired in Wake of Race Riots

November 4, 2013

In response to the anti-immigrant riots in the southern Moscow district of Biryulyovo, the Russian government has been forced to act. While almost all of the rioters were released from jail and will have no serious legal consequences, Russian officials have raided the target of the riots, a market and vegetable warehouse in the district, […]